Das Bild ist eine surreale Fotomontage, die verschiedene ungewöhnliche Elemente kombiniert. Im Vordergrund sieht man einen bärtigen Mann in einem grün-weiß gestreiften Badeanzug im Stil der 1920er-Jahre. Er trägt eine Taucherbrille auf der Stirn und hält in jeder Hand einen großen Fisch. Der Mann scheint in der Luft zu schweben oder zu springen. Der Hintergrund zeigt eine atemberaubende Berglandschaft mit grünen Hügeln und einem wolkigen Himmel. Doch das Surreale an dem Bild sind die Paraglider: Anstelle von normalen Fallschirmen oder Gleitschirmen verwenden sie riesige Croissants als Schirme, mit denen sie durch die Luft gleiten. Das Bild kombiniert auf humorvolle Weise verschiedene Motive – Essen, Natur, Sport und Vintage-Ästhetik – und erzeugt dadurch eine skurrile, fast traumhafte Szene.

The best place
to dive –

Wasser mit Luftblasen
zwei Aperol-Spritz serviert
Hotel Lounge, Couch, Stühle aus Leder, Gemälde
Berglandschaft mit Bergbahn/Station
Aufnahme des Zellersee
Spruch an Wand in Zimmer: Dive in happiness!

The glittering lake in front of the impressive backdrop of the Kitzsteinhorn and the Schmittenhöhe. A Salzburg lakeside town with charm and history. In the middle of it all is the Fish’Inn. A hotel that combines digital processes, Austrian tradition and a modern concept.

Check in to our recently renovated hotel, whether for a relaxing break for two or for an exciting holiday with the whole family. Look forward to the really nice atmosphere in Zell am See!

Keys
Fins

The rooms

Zimmeraufnahme: Himmelbett mit Blätterdeko, Spruch an Wand: Dive in happiness!
All rooms are
air-conditioned!
Not just a room,
but an invitation
experience Zell am See
at its best!
air conditioner
Shower or bathtub
TV and WiFi
Balcony / French balcony

Our offers

Mann in Sauna mit Pfeife im Mund
schwarzweiß Aufnahme: Kinder mit Löwenzahn
Sauna Eingang
Aqua Serenity
in the Fish Inn Zell

Dive in and relax

Imagine: After a day in the snow or on scenic hiking trails, you calm down in our sauna at the open-air terrace. Review the day in our infrared cabin while your sore muscles disappear as if by magic. Can it get any better than falling into the cozy nest of your hotel bed? Absolutely – with our Wellness Light offer. Size doesn´t matter – you will still be carried away into the world of relaxation and your tension will dissolve by itself in our small wellness light area. For particularly stubborn cases, a soothing massage awaits you in the directly connected partner hotel.

And there is another place waiting for you: our roof terrace, better known as the natural solarium. There you will find a 360-degree view that will make your heart beat faster. Here you can soak up the sun and just let your soul unwind. This is wellness in the Fish’ Inn – here you will capture moments that you will never forget.

Kinder am Strand spielen mit Wasser
Small fish –
Big fun!

F for family vacation at the Fish’Inn

As a family-run business, spending time with loved ones is a top priority at the Fish’Inn. It’s no secret what’s important on a vacation with children: there has to be an entertaining program, but parents should also have time to relax.

With us, you´ve a hotel on the hook that covers all family interests: with family-friendly rooms, affordable prices for children and a unique location. The region does the rest, because Zell am See-Kaprun offers more options for family vacations than almost any other vacation destination. With sports and culture, outdoor and indoor pools, winter and summer toboggan runs, discovery tours through nature and much more, every family will find the right program here. And in the evening? Mom and dad can end the day comfortably in the lobby with a glass of wine, while the children area already dreaming of the next adventure.

Sauna
Coziness
Perfect location
Easy arrival
24 h Check-in
Restaurants
Breakfast

Culinary

Fotomontage: Frau surft auf Fisch, Frau macht sich zum Sprung in Kaffeetasse bereit
Gericht: Schnitzel mit Pommes, Zitronenscheiben
Man mit Fischernetz steht am Buffet

Appeared and served

The perfect start into the day awaits you at the Fish’Inn, because the early bird catches the fish. Our nutritious breakfast buffet is filled with a variety of delicacies that leave no culinary wish unfulfilled. From pastries to local specialties – our kitchen team attaches great importance to quality and regionality.

What makes the Fish’Inn special? 100 percent flexibility. Are you a late riser and always miss breakfast anyway? No problem, book your room without meals and get yourself a snack at our 24/7 self-service bar. Whatever you want, whenever you want. Half board is exactly your thing? Of course you can also book dinner with us, your 5-course dinner will be served in the connected partner hotel Romantikhotel Zell am See. Do you like variety? Two international á la carte restaurants await you on the ground floor, and if you fancy Austrian cuisine, the „Wirtshaus zum Metzgerwirt” is right next door via the glass corridor.

About Us

Summer

Diving in the lake

A refreshing swim in Lake Zell. The soothing silence of the mountains. The lively atmosphere of the pedestrian zone. Summer in Zell am See is so diverse and ensures (well-deserved) relaxation. With the right amount of activity and culture, of course.

What does the Fish’ Inn contribute to this? Its location in the middle of the pedestrian zone – almost directly at the lake and yet not far from the mountains – the ideal starting point, no matter what activity for. The Fish’Inn also proves to be the perfect temporary home for the annual summer vacation with children. Because boredom is an absolute foreign word here.

Frau bis zur Hüfte im See
Grüne Berglandschaft im Sommer
Frau mit Rucksack beim Wandern
Taucherin
Summercard
Secure attractive benefits
with the Summer Card!

Winter

Sink into the snow

In winter, the entrances to several ski areas are just a stone’s throw away. On foot to the City-X-Press, the entrance to the Schmittenhöhe, or by bus to the Kitzsteinhorn or to the Skicircus Saalbach-Hinterglemm-Leogang-Fieberbrunn. But Zell am See in winter is much more than just skiing, numerous winter activities await you.

Experience ski tours away from the slopes, enjoy the cross-country ski trails or discover the landscape while tobogganing and winter hiking. Each activity offers unforgettable experiences for the whole family in the magical winter world of Zell am See.

Skitourengeher mit Berg im Hintergrund
Snowboardfahrer
Winterlandschaft, Berge, Bergbahn/Station
Vintage Ski
Get your ski passes
directly at reception!

Immerse yourself in the fun –
Book your dream vacation now

Are you looking for a special and affordable accommodation directly in Zell am See? You have got a great hotel on the hook, we surely have the right thing for you.

Relaxation on
your wavelength!
Postkarte
Fotomontage: riesige schwebende Fische über Zeller See
Skip to content